Dlaczego nazywa się Maracanã

Papuga i rzeka

Według Wikipedii popularna nazwa stadionu wywodzi się od rzeki Maracanã, która wypływa w zalesionych wzgórzach na zachód od Rio i przecina dzielnice Strefy Północnej, takie jak Tijuca i São Cristóvão, zanim dotrze do zatoki Guanabara. Samo słowo Maracanã pochodzi z języka Tupi, w którym oznacza gatunek papugi zamieszkującej ten region.

Przed dzielnicą

Wikipedia odnotowuje, że stadion powstał, zanim dzielnica Maracanã istniała jako taka, a obszar ten był niegdyś częścią Tijuki. W wybranym miejscu stał stadion tenisowy. Wybór lokalizacji krytykowano wówczas, a kongresmen Carlos Lacerda argumentował, że stadion powinien powstać w Jacarepaguá, w Strefie Zachodniej, jednak projekt został zrealizowany, m.in. dzięki wsparciu dziennikarza Mário Filho.

Kim był Mário Filho

Mário Filho urodził się w Recife 3 czerwca 1908 roku, w dzieciństwie przeniósł się do Rio w 1916 roku, a w 1926 roku rozpoczął pracę jako reporter sportowy w gazecie swojego ojca — podaje Wikipedia. Był zdecydowanym i głośnym zwolennikiem budowy stadionu; zmarł 17 września 1966 roku. Wikipedia przypisuje mu autorstwo nazwy Fla-Flu dla derbów Flamengo-Fluminense. Po jego śmierci stadion został przemianowany na jego cześć.

Kampania dziennikarza

Wikipedia opisuje Mário Filho jako brata pisarza Nelsona Rodriguesa oraz zdecydowanego i głośnego zwolennika budowy stadionu w czasie, gdy krytykowano jego koszt i lokalizację. Pisał o sporcie do gazety należącej do jego ojca, a ten sam artykuł podaje, że to on ukłuł nazwę Fla-Flu. To czyni oficjalną nazwę stadionu nietypowym hołdem: honoruje reportera, który argumentował za budową, a nie piłkarza czy polityka.

Oficjalna nazwa

Oficjalna nazwa stadionu to Estádio Jornalista Mário Filho i według Wikipedii nadano ją w 1966 roku, po jego śmierci. Zobaczysz tę nazwę wielkimi literami na froncie budynku, nad kolumnami wejściowymi — tak często poznają ją odwiedzający. Wikipedia podaje pełną nazwę z tamtego okresu jako Estádio Jornalista Mário Rodrigues Filho, a długa forma może pojawiać się w nieco odmiennych zapisach. W mowie potocznej, w relacjach meczowych i na stronie rezerwacji pozostaje jednak Maracanã.

Co ta nazwa oznacza dla Twojej mapy

Dla odwiedzającego praktyczna lekcja jest prosta. Szukając stadionu na mapie lub stacji metra, która nosi skróconą nazwę, wpisuj Maracanã, a nie nazwę oficjalną. Strona rezerwacji podaje adres Rua Professor Eurico Rabelo 219 w dzielnicy Maracanã, a nazwa dzielnicy i nazwa stadionu to to samo słowo — więc wyszukiwanie na mapie tylko tym słowem prowadzi do właściwej okolicy.

Nazwa, która wędrowała

Wikipedia dodaje, że stadion Crvenej zvezdy, Red Star Stadium, jest powszechnie nazywany Marakana na cześć brazylijskiego obiektu. To jedna z miar tego, jak daleko sięgnęła ta nazwa. Jeśli szukasz Maracanã w innych językach, możesz spotkać zapisy takie jak Maracaná lub Maracana, ale tylda należy do portugalskiego słowa. Wyszukiwanie z tyldą lub bez niej zwykle prowadzi do tego samego stadionu, więc używaj tej wersji, na którą pozwala twoja klawiatura.

Czytaj dalej: Maracanã od 1950 do 2016 roku

Dla kogo to nie jest

Jeśli szukasz wyłącznie praktycznych informacji o zwiedzaniu, ten przewodnik niewiele wnosi ponad stronę wycieczki i przewodnik po dojeździe. To tło dla czytelników, którzy lubią wiedzieć, skąd pochodzą nazwy. Pozostałe przewodniki w tym serwisie obejmują trasę, historię, alternatywę na dzień meczu i sposób znalezienia Bramy A, a każdy z nich kończy się źródłami, dzięki czemu możesz samodzielnie zweryfikować każde twierdzenie.

Czytaj dalej: Czy zwiedzanie Maracanã jest warte swojej ceny?